مجموعة تضمّ مختارات

كتب‌دار سوره مهـر للنشر والتوزيع

صداقة بأسلوب الدبابة

“صداقة بأسلوب الدبابة” قصة فكاهية بقلم داوود أميريان للأطفال والناشئة.

يروي أميريان في هذا الكتاب 47 قصة فكاهية حول أحداث الحرب للأطفال والناشئة. يبدأ الكتاب برواية “أنا ذاهبٌ لأشتري أكلة الهريسة” وتشرح رغبة ذهاب شاب الى الجبهة. وفي هذا الكتاب تسرد القصص بشكل تكاملي بحيث تكمّل كل قصة سابقتها. يقول داوود اميريان في مقدمة الكتاب: “كنت شاباً مشاغباً وكنت أفكر بالذهاب للجبهة من أجل محاربة العدو الذي اعتدى على بلادنا. تجهّزت للحرب ولبست الخوذة والأحذية لأذهب إلى الجبهة. لكنّي لم أكن متاكداً من أنّني سأثبت. لماذا؟ لأن كانت لدي فكرة غير واضحة ومخيفة عن الحرب والجبهة. كنت مضطرباً من عدم استطاعتي تحمل ظروف الحرب والاجواء العسكرية التي تغلب عليها الدماء والنيران. لكن عندما وصلت الى هناك ورأيت الحياة التي يعيشونها هناك، وجدت الرثاء والفرح، وأدركت خطأي.فالحياة التي وجدتها هناك والحيويّة التي لمستها…”

آن، مان، نباران

مسرحيات الشاعر مصطفى رحماندوست للأطفال

(آن، مان، نباران) تشمل هذه الاعمال: المجلد الاول (أب واحد وأم واحدة)، المجلد الثاني (فرشاة أسنان واحدة وسن واحد)، المجلد الثالث (واحد حزين وواحد مبتسم)، المجلد الرابع (كان الربيع والشتاء)، المجلد الخامس (قصة الذئب وراعي الغنم)، المجلد السادس (قصة البستان والبستاني) والمجلد السابع (قصة الغيم والمطر). مجموعة (آن، مان، نباران) تتضمن سبع مجلدات للفئتين العمريتين الف و ب. هي مسرحيات قصيرة وموسيقية تلعبها شخصيتين او ثلاث شخصيات. يقول الكاتب حول هذه المجموعة: إن هدفي من كتابة هذه المجموعة هو ان لا يتنازع الاولاد على اشياء صغيرة ومهملة وان لا يروا انفسهم افضل من الآخرين. في الحقيقة ان كل انسان لدية خصوصياته الايجابية والسلبية ولكن المهم التواجد مع بعضنا البعض. ففي هذه المجموعة كان الطفل غيمة وايضاً كان مطراً. وكان اباً واماً ايضاً… كما يقول رحماندوست: ان المسرحية هي أم الفنون الدراماتيكية وتمّكن الطفل من ان يقف على رجليه. هذا الكاتب والشاعر العريق في مجال الاطفال والناشئة يذكر في نهاية كلامه:” آن، مان، نباران” في الحقيقة سبعة مسرحيات قصيرة خاصة بروضات الاطفال وهي مجموعة تهدف إلى إضفاء طابع تأسيسي على نمط الحياة منذ فترات الطفولة.

مــؤدب مثل....

مجموعة قصص دينية “مؤدب مثل….” (قصص أطفال)

يتقارن اسم زهراء زواريان مع كتأبة ألقصص ألدينية. فهي قد أثبتت جدارتها مرة أخرى في كتابة القصص ألدينية من خلال كتابة مجموعة “مؤدب مثل….”. تتحدّث زواريان حول هدفها من كتابة هذه المجموعة: أردت بشكل غير مباشر أن أعلّم الأطفال بأن الحيوانات تفهم وتدرك أيضاً، في الحقيقة أردت أن أنقل ألأدب الذي تكنه الحيوأنأت للأئمة والمعصومين في إطار قصصي من خلال هذه المجموعة. وتضيف السيدة زواريان: لأن موضوع الحيوانات ينال إعجاب الأطفال فقد فكرت بأن أنقل للأطفال رسأئل من خلال هذا الجانب، القصص تتحدث حول وفأء ومحبة ألحيوأنأت للأئمة. وقد حاولت أن يكون الوصف بشكل يفهمه ويدركه الأطفال. كما تقول الكاتبة: المجلدات الخمسة هي مجموعة قصص للحيوانات تستعرض الأدب والاحترأم الذي تكنّه للأئمة وألمعصومين. .

جماعـة كـارون

“جماعة كارون” قصة للناشئة من تأليف أحمد دهقان

“جماعة كارون” من تأليف أحمد دهقان. كتبت هذه القصة وفق ما رواه أحد الناشئة فيها واسمه “ناصر”. جوهر القصة يحتوي جانباً من الفكاهة وتتقارن نهايتها مع تحرير خرمشهر. تروي القصة أحداث ثلاثة شباب ناشئة في خندق القوات الايرانية قرب نهر كارون ومع دخول شخصية اخرى باسم “عبدل” تتغير القصة وفي النهاية يذهب الثلاثة ليعرفوا من هو عبدل. يتحدّث دهقان حول كتابته لهذه القصة: كنت أرغب بأن أكتب قصة تروي الأيام الوطنية في البلاد. كنت أرغب بأن يعرف الشباب ما هي المفخرة الوطنية وأنّ هذا البلد شهد أيّاماً تكاتف فيها الجميع من أجل صون حدوده. جماعة كارون هي قصة تحرير مدينة ورواية تتحدث حول ثلاثة شباب هم بعمر شباب الجيل المعاصر من الشباب. ونرى أنّ الشباب في تلك المرحلة أنجزوا أعمالاً تفوق مستوى أعمارهم.

ليلة خسوف القمر

سيرة حياة الحكيم أبوالقاسم فردوسي للناشئة

سيرة حياة الحكيم أبوالقاسم فردوسي تحت عنوان “ليلة خسوف القمر” بقلم ساتم الوغ زادة وبتلخيص من “محمدرضا سرشار” كتاب مخصص للناشئة. كتب هذا الكتاب على نسق كتاب “تعبت كثيراً” لـ”ساتم الوغ زادة”، الكاتب المشهور الطاجيكي في عام 2000 ميلادي، يروي الكتاب القصة العذبة والجميلة لحياة حكيم ابوالقاسم فردوسي، الكاتب القصصي والشاعر المشهور الذي عاش في القرن الرابع هجري قمري والرّاوي الذي صان الإرث والأدب الفارسي. يجدر الذّكر أنّ كتاب ” تعبت كثيراً” اختير من قبل وزارة الثقافة والارشاد الاسلامي كأفضل كتاب اجنبي منتخب من قبل الجمهورية الاسلامية الايرانية وتم تكريم الكاتب ايضاً بعد عام من نشره.

مجموعة القصص ، الايرانية الجميلة

مجموعة كتب “القصص الايرانية الجميلة”، هي محاولة لتعريف الأطفال والناشئة على الأدب الايراني الغني. ففي هذه المجموعة قصص من النصوص الفارسية القديمة كتبت بطريقة خاصة للاطفال.

وتشمل هذه الاعمال دواوين مثل بوستان سعدي، مثنوي معنوي، قابوس نامه، مرزبان نامه، كليلة و دمنة، الف ليلة وليلة، جلستان سعدي، هفت اورنج وجوامع الحكايات وتمت كتابتها بالترتيب بقلم “سبيده خليلي”، “حسين فتاحي”، “مجيد ملامحمدي”، “محمدرضا شمس”، “مزكان شيخي”، “زهرا حيدري”، “فرهاد حسن زادة”، “جعفر ابراهيمي شاهد” و “مهري ماهوتي” بشكل يناسب الاطفال. برأي الكاتب فإن هذه المجموعة، هي من اشهر الكتب الفارسية التي أُعيدت كتابتها بشكل يناسب الاطفال ويمكن تسميتها بالقصص البشرية التي يمكن الاستفادة منها لأي فئة عمرية.

الرجل الاول

سيرة حياة المرحوم البروفسور حسابي في «الرجل الاول»

الرجل الاول” من تأليف محمود اكبر زادة، قصة يروي الكاتب من خلالها للناشئة سيرة حياة البروفسور محمود حسابي.يروي الكاتب حياة الدكتور محمود حسابي منذ أيام الطفولة، الفترة التي كان يعيش فيها مع والده وعائلته الفقر في بيروت ويتركونها ليعودوا إلى ايران بحثاً عن حياة أفضل. إلا أن محمود، ومنذ بداياته وضع قدميه في مجال العلم والتعلم وخطى درجات الترقي درجة درجة.يمكن ان نذكر أهم خصائص كتاب “الرجل الاول” التي تتلخّص في وصف حالات وعواطف الدكتور حسابي إلى جانب اعتقاده الديني والعلمي والسياسي. وهذا ما جعل الكتاب يقترب من اتخاذ حالة سردية وقصصية مع وجود عرض زوايا أخرى من شخصية الدكتور حسابي العلمية، وهذا الامر يحرر الكتاب من الوقوع في فخ السرد التاريخي المحض.يشمل الكتاب فصولاً ممتعة تتحدّث حول علاقة الدكتور حسابي مع الطلبة الايرانيين، لقائه بالشاه وايضاً لقائه بآلبرت انشتاين عام 1946 ميلادي وتعتبر هذه الفترة من أمتع فصول الكتاب.يعرض هذا الكتاب للقارئ 64 عاماً من التقدّم والتراجع في حياة المرحوم حسابي العلمية، السياسية والثقافية في اطار قصصي.البروفسور حسابي انهى مرحلة الدراسة الابتدائية والمتوسطة والجامعية في بيروت كما أنهى دراساته الجامعية في فرع الآداب والعلوم وأيضاً في فرع الهندسة المعماريّة. كما درس الطب لفترة لكنه ترك دراسته واتجه لمطالعة علم النجوم، الرياضيات والأحياء وقد كان ناجحاً في كل منها. كما درس هندسة الكهرباء، هندسة المناجم وحصل على دكتوراه في الفيزياء من جامعة سوربون.وفي عام 1927 ميلادي، عاد الى طهران ونظراً للفقر الثقافي آنذاك، بذل كل مساعيه في مجال تطوير وتنمية العلوم والفنون الجديدة. أسس جامعة طهران، كلية العلوم والتكنولوجيا، أطلق اول جهاز اشعة واوجد اول محطة للطقس. لُقّب الدكتور حسابي بأب الفيزياء في ايران كما كرمته المهرجانات الدولية كرجل العام. يجدر الذكر أن قصة هذا الكتاب تم تنقيحها من قبل ابن البروفسور حسابي “ايرج حسابي”.

الفريضة السماويّة

“الفريضة السماويّة” هي مجموعة أشعار للاطفال بقلم مريم زندي ونشرتها مؤخراً “دار نشر سوره مهر”.

مجموعة «الفريضة السماويّة» تشمل إثنا عشر شعراً للأطفال كلها جاءت في إطار الرباعيات. وتشمل الأشعار اكتشاف الاطفال للطبيعة والعالم من حولهم. ففي هذه المجموعة نقرأ قصصًا لجفلة عن العالم من حولها ، والاشعار هي للفئة العمرية (ب و ج) أي ابتداءً من صف الثاني الابتدائي حتى صف الخامس الابتدائي. يجب القول أن تصميم هذا الكتاب مختلف فقد استخدم تصميم (الزهرة) له وهذا ما يزيد من جماليته، كما ان المصصم الجرافيكي ومصمم صفحات الكتاب أضافا لمسة خاصة عليه.

ثلوج وثلوج، ثلوج وثلوج

شعر الاطفال

كتاب «ثلوج وثلوج، ثلوج وثلوج» يشمل عشرة أشعار كلاسيكية ورباعيات بقلم سعيدة موسوي زادة بمضمون خاص بالاطفال. «ثلوج وثلوج، ثلوج وثلوج»، «بناء البيوت«، «احلى«، «الحمامة«، «انا اعطيه العشرين»، «السين الثامنة»، «ذو العين العسلية»، «المسافر»، «نظاراتي» و«الحصان الخيالي»، هذه هي عناوين الاشعار الموجودة في هذا الكتاب وهي تحكي مواضيع اجتماعية واخلاقية خاصة بعالم الاطفال وجاء طرحها بما يناسب الأجواء الفكرية للناشئة والاطفال. وأغلب هذه الاشعار، صوريّة وتتكلّم حول العمليّات التي تتمّ ضمن مراحل في الطبيعة مثل سقوط الثلوج وقدوم فصل الشتاء أو حول الاشياء التي يواجهها اأاطفال لأول مرة مثل التماثيل الرملية التي يصنعونها على ساحل البحر وتمحوها الأمواج أو شذرات المطر. تتضمّن هذه الأشعار مفاهيم اجتماعية وأخلاقية خفية تناسب الأطفال كما هو حال سائر القصص من تأليف موسوي زادة مثل “الكتاب الذي يؤكل”. في مجموعتها الجديدة تحاول الكاتبة عبر الزاوية التي ينظر الطفل من خلالها وبعيداً عن الروتين الرائج في العقود الاخيرة، بأن تطرح بالاضافة الى مواضيع الطبيعة مثل المطر والثلوج والشمس، مواضيع اخرى كإحترام الكبار وتقديرهم وايضاً الفوائد العلمية مثل النظارات للنظر بشكل افضل… في الحقيقة تحاول الكاتبة الابتعاد عن النظرة التعليمية وتضخّ مفاهيمها من خلال السرد الشعري والموسيقي بلغة بسيطة وسلسة وممتعة للاطفال. .

طهران – شارع حافظ – شارع رشت – رقم 23 – دار سوره مهـر للنشر والتوزيع
هاتف : 982161942+